Niemiecki
In dieser Flaschenpost adressiert Armen Avanessian einen Leser in der Zukunft, der einmal zwanzig, einmal vierzig, und am Ende des Jahrhunderts achtzig Jahre alt sein wird. Aus stets konkreten Erfahrungen und Alltagsbeschreibungen entwickeln sich Überlegungen zu allgemeinen ethischen, sozialen und philosophischen Fragen. »Was ich dir schreibe, das von mir Geschriebene, will dich umarmen, will deine Zeit und meine Zeit zusammenfassen. Denn das Schreiben kommt immer zu spät, hinkt hinterher, aber dann, zugleich, schreibe ich das alles für dich, meinen zukünftigen Leser, viel zu früh. Deshalb habe ich versucht, dir entgegenzukommen. Ich habe dir geschrieben, um mich an die Zukunft zu erinnern. Ich habe dir geschrieben, um dich auf die Vergangenheit vorzubereiten. Ich habe dir geschrieben, weil du sie schon für mich verändert hast. Ich habe dir geschrieben, damit du das noch einmal lesen kannst. Ich habe dir geschrieben, weil ich gar nicht anders konnte. Aus unserer geteilten Zeit habe ich dir geschrieben. Und wer hätte gedacht, dass es Wünsche und Träume gibt, die in Erfüllung gehen.«
