Francuski
Les stratégies de maintenance et leurs évaluations demeurent une préoccupation particuličrement forte au sein des entreprises aujourd'hui. Les enjeux socio-économiques dépendant de la compétitivité de chacune d'entre elles sont de plus en plus étroitement liés ŕ l'activité et ŕ la qualité des interventions de maintenance. Une suite d'évčnements particuliers peut, éventuellement, informer l'expert d'une panne prochaine. Notre étude tente d'appréhender « cette signature » ŕ l'aide d'un modčle de Markov caché. Nous proposons ŕ l'expert deux stratégies sur l'estimation du niveau de dégradation du systčme maintenu. La premičre stratégie consiste ŕ utiliser des lois de dégradation non paramétrique et semi-paramétrique. La deuxičme stratégie consiste ŕ utiliser une approche markovienne. Toutes les propositions sont illustrées sur deux études de cas correspondant ŕ deux situations réelles de travail (systčme continu dans la fabrication de pain et produits moulés en alliages d'aluminium dans le cadre d'un processus discontinu).
