Włoski
L’impero romano aveva quasi raggiunto il massimo della sua potenza ma si avvertivano ormai i segnali di un’inesorabile decadenza. Le continue guerre civili per il potere, il lassismo e la corruzione, avevano minato le fondamenta. La triade capitolina, protettrice di Roma cerca di perpetuare quel sogno che è diventata Roma, ma anche per loro si stava prospettando una lenta decadenza e stavano ormai vivendo di una luce crepuscolare. La loro forza si stava esaurendo sempre più contrastata dal dilagante cristianesimo. Con un ultimo sforzo inviano un uomo dotato di grande carisma, con l’estremo compito di risollevare le fondamenta. Gli sforzi che compie e l’assoluta fedeltà incorruttibile alla missione, lo sfibrano e annullano la sua capacità di resistere in quel mondo ormai incontrollabile. Gli Dei, anch’essi all’estremo delle loro forze inviano un suo alter-ego per concludere il lavoro. Di fatto, i due personaggi si identificano nella stessa persona.
