Hiszpański
Aquesta publicació presenta una nova versió de l'himne universitari Gaudeamus igitur, creada pel músic i professor Antoni Tolmos Tena, acompanyada amb les partitures corresponents. La melodia ha estat adaptada a una mètrica de quatre pulsacions, i varia de l'original escrita a tres. L'estil musical viatja a ritme de pop i gòspel en allò que es pot considerar com un acostament de la cançó a temps més moderns, si ho comparem amb les ja conegudes versions per a cor clàssic. Els motius d'aquest canvi tenen a veure amb la divisió ternària original, que resultava una mica forçada i tampoc no era el que demanava la idea melòdica. Si atenem al naixement d'aquesta composició, il·lustrat d'una manera brillant pel professor Matías López López mitjançant un acurat estudi històric i filològic, observem que, molt probablement, la melodia va ser transcrita a partitura després de ser creada a viva veu, tenint en compte, també, que en la seva llarga trajectòria ha patit mutacions en la tonalitat i en la manera d'entendre les pulsacions rítmiques. Per tant, aquesta d'ara, pot considerar-se una nova adaptació que no pretén, però, plantejar res ex cathedra, i que, fins i tot, pot convidar en el futur a noves i creatives reinterpretacions. Pel que fa a l'enregistrament sonor del tema, cal destacar que ha estat dut a terme de forma esplèndida pel grup coral Barcelona Gospel Messengers, cedit molt generosament per a l'ocasió pel seu director Ramon Escalé, fundador i responsable del seu aprenentatge i desenvolupament en l'àmbit de la música moderna i gòspel. Quant a l'acompanyament instrumental, hem de subratllar la professionalitat dels músics de base i, també, de la secció de corda de l'Orquestra Simfònica Julià Carbonell, tot agraint al seu director titular, Alfons Reverté, la facilitat en la gestió i l'esforç dels seus intèrprets.
