Książka Gargantua Françoise Rabelais

Gargantua

Język: Czeski
Oprawa: Twarda
Wydawca: Academia
Dostępność: Dostępna u dostawcy
Wysyłamy do 3 dni
64.12
Nový překlad Rabelaisova Gargantuy, tohoto arcidíla renesančního humanismu a reformismu, této potopy...

Informacje o książce

Język
Czeski
Oprawa
Książka - Twarda
Data wydania
2023
strony
348
EAN
9788020034489
ISBN
978-80-200-3448-9
Enbook ID
44446817
Wydawca
Waga
544

Pełny opis

Nový překlad Rabelaisova Gargantuy, tohoto arcidíla renesančního humanismu a reformismu, této potopy rafinovaných obscenit, této brutální kritiky soudobé církve a univerzity, tohoto snění o světě lepším a svobodnějším, reflektuje proměny češtiny, a to zdaleka nejen ve vnímání vulgarismů. Nechce podat informaci o renesančním smíchu, ale přimět čtenáře skutečně, „gargantuovsky“ se smát. Navíc bere vážně skutečnost, že nemalá část rabelaisovských vtipů je vázána na konkrétní lokality v Rabelaisově rodném kraji kolem Tours, tyto vtipy však v českém kontextu nejsou vtipné. Celý Gargantua je tudíž přesazen do jižních Čech – i k poctě dávné Jihočeské Thelémy. Paralelně s překladem je veden odborný komentář, vysvětlující kulturně historické odkazy i kontexty Rabelaisova života a díla.

Możesz być zainteresowany

67.34

Na okraji rozumu

Stephen Budiansky
62.45

Zrození Evropanů

Thomas Trappe
59.23

Fakta musí zatančit

Mariusz Szczygiel
58.15
201.85
80.54

Vlasta

Dalibor Vácha
66.56

Krása

František Koukolík
46.91
69.39
36.16

Kód života

Robert Plomin
56.29

Kniha o vědě

Pickover Clifford A.
102.04

Španělský testament

Arthur Koestler
78.29
81.71
67.73

Klienci, którzy kupili tę książkę, kupili również

47.40

Neviditelná moc

Jacques de Saint Victor
63.63
67.24
60.60
76.24
15.44

O smrti a umírání

Elisabeth Kübler - Rossová
75.75

Z New Yorku do Brna

Tuvia Tenenbom
59.23
87.18

Strašlivá závrať

Benjamín Labatut
44.37

Čevengur

Andrej Platonov
83.08

Pantagruel

Françoise Rabelais
62.45

Ztracená země

Filip Scherf
66.56
58.15

Proměny Země

Peter Frankopan
149.94

Narkotika

Stanislaw Ignac Witkiewicz
34.10

Naruby

Joris-Karl Huysmans
72.81