Francuski
Alors que l'administration des médicaments chez l'adulte est trčs précisément étudiée pour atteindre une efficacité optimale en l'absence d'effets toxiques, les connaissances qui devraient permettre d'atteindre un tel niveau de contrôle chez l'enfant manquent cruellement. En conséquence, les pédiatres se trouvent parfois dans l'obligation de prescrire des médicaments mal adaptés en termes de dosage, de posologie, de voie d'administration, d'indication précise et de formulation. L'histoire de la médecine révčle des exemples tragiques liés ŕ l'administration de médicaments mal adaptés, ŕ des nouveau-nés, des enfants ou des adolescents. Malheureusement, alors que de nouveaux systčmes pour la délivrance de médicaments pourraient trouver des applications en résolvant des problčmes particuliers liés ŕ la formulation de substances actives pédiatriques, le coűt inhérent ŕ de telles recherches, la taille réduite du marché des traitements pédiatriques et les problčmes éthiques liés ŕ l'enrôlement d'enfants dans les essais cliniques représentent des freins trčs importants ŕ ces études.
