Portugalski
Os novos medicamentos contra o cancro - as terapias direcionadas - não curaram grande coisa. Já se vislumbram os limites da imunoterapia. Após mais de meio século de genética, biologia molecular e imunologia, é preciso admitir o óbvio: as leis da biologia não bastam para explicar o surgimento de um cancro nem para propor uma solução terapêutica. Hoje em dia, curar um cancro continua a ser, antes de mais, um percurso que combina cirurgia, radioterapia e, por vezes, medicamentos. Mesmo a cronificação de certos cancros da mama, da próstata, etc., deve-se mais à melhor utilização de métodos antigos do que à inovação terapêutica. O custo enorme destes tratamentos medicamentosos torna o fracasso ainda mais doloroso. Forces & Cancer estabelece um princípio: as leis da física, e nomeadamente da mecânica, aplicam-se também aos tecidos vivos. Esta redescoberta deu origem à Oncologia Física, o tema desta obra: como integrar as leis da mecânica nos formidáveis avanços da biologia contemporânea.
