Cette flore se veut une initiation à la reconnaissance des plantes les plus communes, de la mer à la montagne, que tout occitan se devrait de connaître pour se réapproprier son environnement, soit au total 460 plantes illustrées par 600 photographies.
Elle donne les noms occitans (en provençal et en languedocien) les plus répandus et les plus normés, pour aider un enseignement qui ne peut pas égrener pour chaque plante la collection de noms attribués à chacune.
Pour un accès le plus pédagogique possible, pour les novices et apprenants, les plantes sont classées par milieu (la dune, les marais, la forêt de chênes verts, la montagne, les lieux humides, les sols calcaires et siliceux, les vieux murs, etc.), par couleurs pour les herbes fleuries de chaque milieu, par caractère distinctif (graminées, lianes, chardons, plantes aromatiques, plantes parasites, plantes comestibles).
Des informations scientifiques (famille botanique, nom du fruit, date de floraison) et ethnobotaniques viennent compléter la description de chaque plante ainsi que les noms donnés à un ensemble (bois, forêt) en rapport direct avec les toponymes.
La flore illustrée est précédée d’un lexique élémentaire de botanique souvent imprécis dans les lexiques généraux et elle est suivie de trois index français-occitan-latin.
