Hiszpański
Tras huir de la revolución e instalarse en los escarpados acantilados de Nueva Pythos, los Drakolords están ansiosos por castigar a sus usurpadores y recuperar sus dominios. Lo primero que hicieron fue destruir el suministro de alimentos de los calipolanos. Ahora vienen a por sus Jinetes. Annie es la nueva Suprajinete de Calípolis y, aunque su objetivo siempre ha sido proteger a la gente, ser la mano ejecutora del gobierno la ha convertido en el enemigo público número uno. Lee lucha por encontrar su lugar, después de matar a su prima Julia para demostrar su valía ante un líder que le traicionó. Puede apoyar a Annie y a los demás Guardianes... o unirse a los radicales que buscan derrocar al régimen. Griff, un jinete de baja cuna que sirve a Nueva Pythos, sabe que no tiene futuro. Y ahora que ha muerto Julia, la aristócrata que lo había protegido, debe sacrificarlo todo por los señores que oprimen a su pueblo... o forjar un nuevo camino junto a la Suprajinete calipolana. Con el hambre desgarrando Calípolis y los Pythianos decididos a recuperar lo que perdieron, dependerá de Annie, Lee y Griff decidir por qué luchar... y a quién amar.
