Niemiecki
Nach dem Fall der Mauer treffen sich fünf Männer im Wohnwagen eines Freundes. Sie kommen aus den beiden Teilen Deutschlands. In Fischerhütte, am Rand der Mecklenburgischen Seenplatte, hatten sie vor 50 Jahren für die Ferien eine bleibende Freundschaft geschlossen. Nach den Jahren der Trennung sprechen sie nun beim Bier oder einem Beutel über die vergangene Zeit und bewahren ihren Burgfrieden. Auch beim Skat entsteht kein Streit. Die Wohnwagenphilosophen nennt man sie im Dorf. Nur die Schwester eines Freundes bleibt verbittert. Das Bild der Landschaft, der Mischwald am anderen Ufer, der Unterschied in Wuchs und Farbe, führt einen Maler und einen Fotografen zusammen. Beide sind Hobbyisten - Zwei zufällige Begegnungen stellen ihre Frage: Bei wem lebt das blonde Mädchen? Soll Aljoscha das Schicksal des Sergeanten Grischa erleiden? Die Aufgabe am Nächsten hält sie weiter zusammen - das Bild vom anderen Ufer.
