Czeski
Oblíbený Robokat je zpět.
Po událostech Střetu myslí vysílá nechvalně proslulá korporace Barish-Estranza na nově kolonizovanou planetu ohroženou neznámou kontaminací záchranné lodě a také svoje bezpečnostní jednotky. Jde jí ale skutečně o záchranu nebohých kolonistů potýkajících se s touto zvláštní mimozemskou nákazou, nebo v nich spíš vidí levnou pracovní sílu pro svoje vlastní podniky?
Ani tentokrát nemůže Robokat zůstat stranou a nechat lidi, ať si svoje záležitosti vyřeší sami mezi sebou, byť by se nejraději stáhl do ústraní a v poklidu trávil nekonečné hodiny sledováním seriálů.
Jenže cítí, že s ním je něco v nepořádku: nefunguje v normálních provozních parametrech. ARTova posádka a lidé ze Skupiny pro ochranu prostředí dělají, co mohou, aby kolonisty zachránili, ale v nerovném boji s Barish-Estranzou a jejími jednotkami budou muset doufat, že Robokat přijde na to, co se s ním děje, a to co nejrychleji.
