Szwedzki
Två yngre vänner tillbringar en höst på Farol, en timmes båttur ut från Algarvekusten, Portugals sydligaste punkt, i syfte att bli författare.
Språkproblemen på ön är betydande och merparten av de bofasta fiskarna analfabeter. Missförstånden blir därefter. De två författarna in spe - Jan Kauri och Stefan Foconi - är uppfyllda av sin mission, kosta vad det kosta vill. Ingen av dem tycker sig ha mycket att återvända till. Båda utgör olika sorters prövningar för omgivningen.
De två huvudpersonernas närmare omständigheter och käpphästar tecknas mot bakgrund av Estlands, Italiens och Portugals blodiga 1900-talshistoria. Fokus ligger därutöver inte minst på själva den omkringliggande naturen på detta i Atlanten utkastade lilla platta sandskär.
Vem hanterar sin trivsel och vantrivsel konstruktivast? Vem överlever och vem kommer att duka under? Framtiden tycks - trots missanpassning och melankoli - ännu ligga vidöppen.
