Czeski
V knize ÉTERICKÝ KRYSTAL se Radu Cinamar poprvé vydává do tajemného Třetího tunelu, který se nachází pod rumunskou Sfingou v pohoří Bucegi.
Při specifické misi, jejímž cílem je navštívit podzemní komoru pod Irákem, Radu a jeho tým získávají mocný krystal, který existuje v jiné dimenzi, ale v této je umístěn v kontejneru. Krystal se stane základem nového projektu s cílem navrhnout křeslo, které by usnadnilo mimotělní zážitky, aby Radu mohl nahlížet za závoj běžné reality a pronikat do různých dimenzí – například prozkoumat satelit Měsíc a odhalit pravdu o jeho vzniku, účelu, dutém jádru a existenci tamních pozemských i mimozemských základem.
Na základě Raduovy intuice, jež je výsledkem výpravy do Třetího tunelu, začíná projekt zpočátku v soukromí, jen za přítomnosti Radua a jeho mentora Cezara Brada. Když narazí na finanční překážky, projektu se nečekaně ujme Elinor, záhadný a bohatý alchymista neurčitého věku, který se s Raduem spřátelil v knize Tajné zasvěcení v říši bohů. Elinor hraje v tomto novém úsilí významnou roli a pomáhá Cezarovi a Raduovi posunout projekt na další úroveň.
