Włoski
La vita di Caterina č scandita in due tempi, ben separati tra loro. Nel primo c'č una bambina che insegue una fila di formiche. Un cane che guaisce oltre la porta, i rami di un melo, sei anni d'infanzia muta cancellati dal fuoco. Nel secondo ci sono un lavoro, un marito, due figli. C'č la donna che Caterina č diventata, dopo aver imparato faticosamente i passi e le parole. Tutto ciň che sta in mezzo č merito di una straordinaria madre adottiva, la donna vitale e insaziabile il cui corpo giace oggi in una stanza d'albergo, accanto a quello del suo uomo. Ed č proprio qui che Caterina si ritrova insieme a Daniele, il figlio di lui, per cercare di ricostruire il corso degli eventi. Č in questo pugno di giorni che la sua vita per la prima volta le si rivela intera. Daniele ha un'allegria forsennata, un'energia che rompe il guscio delle cose, e Caterina una capacitŕ strana, la facoltŕ visionaria d'indovinare gli sconosciuti. La morte dei loro genitori č l'unica cosa che hanno in comune, ma la libertŕ disperata di quei pochi giorni insieme insegnerŕ a entrambi un modo nuovo di stare al mondo. "Tutto č iniziato in quella vacanza, quando io ho scelto di abitare il tuo mondo e tu di lasciarlo. Non importa se ci sono voluti anni, era giŕ tutto lě. Avremmo dovuto buttare giů il muro che ci divideva solo apparentemente, come ora, in questa stanza, perché in realtŕ avevamo la stessa morte nel cuore".
