Hiszpański
Halidon, un diminuto hombrecillo con aspecto de duende, es diferentede los demás y durante años ha ido de un lado a otro, montado en sumonociclo, ganándose la vida con sus artes malabares y huyendo de lospeligros que acechan en la calle. Ahora las cosas son distintas. Viveen una pequeña ciudad costera con su amigo el Capitán, un marino queuna vez fue dueño de un teatro. En su compañía se siente seguro yprotegido. Pero una noche fría de invierno se despierta y descubre que el Capitán no está. El miedo se apodera de él y sale a la calle abuscarlo. Siguiendo la pista del Capitán encuentra un compañero deviaje inesperado, un pequeño perro callejero, y juntos se enfrentarána todo tipo de obstáculos -con un lacero, un policía y un jugadorobsesionado-, que les hará descubrir el verdadero valor de la amistad.
