Niemiecki
Urspriinglich verfolgte diese Arbeit nur die Absicht, die in meinem 1973 als Band 1 dieser Schriftenreihe verijffentlichten Buch "Die Steuerbelastung der Untemehmung" in ihren Grundziigen dargel~te Teilsteuerrechnung zu dynamisieren und dadurch ihren Anwendungsbereich auf mehrperiodige Kal kiile auszudehnen. 1m Laufe der Untersuchungen zeigte sich jedoch bald, daB die dabei auftretenden rechnerischen Grundsatzpl'obleme einer theoretischen Basis bedurften, um zu abgesicherten Er.gebnissen zu gelangen. Aus diesem Grunde hat Manfred Eisenach seine Darlegungen in den Rahmen eines Bei trages zur entscheidungsorientierten Steuerplanung gestellt. Die Analyse des Beziehungszusammenhangs zwischen dynamischer Steuerbelastungsrechnung und steuerlicher Planung ergab, daB eine als Entscheidungshilfe konzipierte prospektiv-dynamische Teilsteuerrechnung mit (quantifizierender) Steuer planung identisch ist; die damit gegebenen Moglichkeiten sind ganz offen sichtlich von groBer praktischer Relevanz. Die Zukunftsbezogenheit der Planung bedingt ein weites theoretisches Unter suchungsfeld mit einer Vielfalt von Verankerungspunkten. In erster Linie dadurch erkliirt sich der Umfang des Buches. Die Ausfiihrungen konnten sich nur teilweise auf Voruntersuchungen stiitzen; wegen des neuartigen Unter suchungsansatzes muBten viele Probleme auch von Grund auf neu analysiert werden.
