Hiszpański
En la Nueva York actual, la magia prácticamente se ha extinguido. Laspocas personas que quedan con afinidad para ella -los mageus- viven en las sombras, ocultando lo que son. Todo aquel mageus que entra enManhattan queda atrapado por el Umbral, una barrera de energía oscuraque los confina en la isla. Cruzar el Umbral significa perder suspoderes... y, a menudo, también la vida.Estrella es una ladrona a la que han adiestrado desde niña para robarartefactos mágicos en poder de la siniestra Orden que creó el Umbral.Gracias a su habilidad innata para manipular el tiempo, es capaz deviajar al pasado para hurtar dichos artefactos antes de que la Ordense dé cuenta siquiera de su presencia. No obstante, Estrella tendráque recurrir a todos sus años de entrenamiento para llevar a cabo unaúltima misión: retroceder hasta 1902 para robar un antiguo libro quecontiene los secretos de la Orden -y del Umbral- antes de que el magopueda destruirlo y condenar a los mageus a un futuro sin esperanza.Pero la viejo Nueva York es una ciudad peligrosa controlada pordespiadadas bandas criminales y sociedades secretas, un mundo en elque el propio aire está cargado de magia. Allí nada es lo que parece,incluido el mago. Además, si Estrella pretende salvar su futuro, talvez deba traicionar a todos en el pasado.-Superventas del New York Times.-Primer tomo de una bilogía.-Una historia perfecta para los fanáticos de Cazadores de Sombras.
