Hiszpański
El tango: su historia y evolución, pequeño y un tanto humilde libro de Horacio Ferrer, tiene el valor de marcar un hito en la zarandeada historia de la música empírica, repentista y provocadora del tango. Podríamos decir que, con él, termina la edad de la inocencia para asumir la mayoría, con los riesgos y responsabilidades que esto supone. Según el autor, "el tango es una música de especie popular no folklorizada, básicamente reglada en compas binario de 4/8. A diferencia de otras artes musicales que son en general improvisadas, el tango es, siempre, música compuesta de antemano y ejecutada con acuerdo previo". Posiblemente, este ensayo haya sido el germen de análisis posteriores, en cuyo desarrollo no fueron ajenos creadores como Piazzolla, Garello, Stamponi, Salgan. Esta reedición del libro- que editamos por primera vez en 1960- tiene el sabor del desfloramiento fecundo, de lo anejo y, porque no, de la nostalgia, como la poesía de algún tango.
