Hiszpański
'El relato de terror es quizá la forma más devaluada y más activa dela cultura actual. La dificultad de fijar con claridad sus límites esuna prueba de que no ha sido aún legitimada por la críticaacadémica.Frente a la lógica del género, Feiling toma una decisión muy sagaz: en su novela el terror es del orden de los personajes y no incumbe a los efectos de la narración. El mal menor no es un relato de terror sinoun relato sobre el terror. Algunos protagonistas inolvidables de lanovela son los que se mueven en un mundo aterrador y ven lo que otrosno ven, y sufren las consecuencias de su sombría clarividencia.Desde el momento de su aparición, El mal menor (como la historia deterror que narra) ha sido un acontecimiento inquietante en nuestraliteratura pero también, desde entonces, con su gracia y superturbador final, nunca ha dejado de fascinar y divertir a loslectores apa-sionados por las buenas historias'.Ricardo Piglia (autor del prólogo)
