Hiszpański
Apenas ha transcurrido un a?o desde el final de la guerra cuando unamuerte rompe la tranquilidad de un peque?o pueblo perdido en lasmonta?as. El único extranjero del lugar, a quien llaman Der Anderer-el Otro, en alemán-, ha sido asesinado y todos los hombres de lalocalidad se confiesan autores del crimen. Todos menos Brodeck, elencargado de redactar un informe sobre lo sucedido «para que quieneslo lean puedan comprender y perdonar». Así pues, Brodeck entrevista alos hombres más importantes del pueblo: el cura, el due?o de la fonda, el alcalde... Y cuando este último le advierte de que «no busque loque no existe, o lo que existió, pero ya no existe», Brodeck comprende que no le conviene saber demasiado. Sin embargo, la redacción delinforme lo obliga a interrogar y a interrogarse, lo que a la postrepuede suponer una amenaza para él y su familia.Autor de Almas grises, La nieta del se?or Lihn y Aromas, PhilippeClaudel está considerado uno de los mejores novelistas franceses de su generación. Con esta novela -ganadora del Premio Goncourt desLycéens- Claudel renueva su exploración de los recodos más sombríosdel ser humano y sus complejos mecanismos.
