Hiszpański
La supervivencia de una adolescenteEl cuento de una rata mala es un clásico de la novela gráficainternacional: premio Eisner a la mejor novela gráfica de 1995,nominada a los premios Harvey en la categoría de mejor novela gráficay premio Haxtur a la mejor historieta larga -cosecha ya una veintenade premios en varios países-, esta obra fundamental en la trayectoriadel británico Bryan Talbot vuelve a estar disponible catorce añosdespués de su edición original en castellano con una nuevatraducción.Helen Potter, una adolescente de poderosa imaginación y apasionada por los libros, es una sin techo que mendiga por las calles de Londres.Poco a poco se van desentrañando aspectos de su pasado, de cómo escapó de casa huyendo de una infancia marcada por los malos tratos y losabusos sexuales. Una huida a través de la Inglaterra urbana y rural en la que la protagonista de El cuento de una rata mala intentareconciliarse consigo misma.Neil Gaiman, con quien Talbot colaboró en varios números de laprestigiosa serie Sandman, autor del prólogo de esta obra, asegura que se trata de "una historia maravillosamente plasmada sobre, en últimainstancia, el significado y el valor del arte y la ficción, sobre loque extraemos del pasado y aquello que queremos aportar al futuro. Una historia de coraje, dolor y supervivencia".El cuento de una rata mala ha sido un cómic utilizado regularmente enprogramas de alfabetización en Estados Unidos y Gran Bretaña, y encentros de apoyo a víctimas del abuso infantil en media docena depaíses.
