Hiszpański
Don Juan Matus definió el ensue?o manifestando que era el acto deutilizar los sue?os normales como puerta de entrada que conduce a laconciencia humana hacia otros ámbitos de la percepción. Estadefinición implicaba, para él, que los sue?os comunes podían serusados como una escotilla que guiaba la percepción hacia otrasregiones de energía, diferente de la del mundo de la vida cotidiana y, sin embargo, sumamente similar a ésta en su núcleo básico. Elresultado implicaba la percepción de mundos verdaderos en los que sepodía vivir o morir, mundos increíblemente distintos del nuestro y, al mismo tiempo, sumamente similares.«El ensue?o únicamente puede ser experimentado. Enso?ar no es tenersue?os, tampoco es so?ar despierto, ni desear, ni imaginarse nada. Através del ensue?o conseguimos percibir otros mundos, los cualespodemos ciertamente describir, pero no alcanzamos a describir lo quenos hace percibirlos. Sin embargo, podemos sentir cómo el ensue?o abre esos otros reinos. Enso?ar parece ser una sensación, un proceso ennuestros cuerpos, una conciencia de ser en nuestras mentes.»DON JUAN«Don Juan», escribe Carlos Castaneda en el prólogo, «era unintermediario entre el mundo natural de la vida diaria y el mundoinvisible, uno que él no llamaba lo sobrenatural, sino la segundaatención. Su tarea de maestro fue hacerme accesible estaconfiguración. En mis trabajos previos he descrito sus métodos deense?anza, al igual que las prácticas que me hizo ejercitar, la másimportante de las cuales fue, sin duda, el arte de enso?ar. Don Juansostenía que nuestro mundo, que creemos ser único y absoluto, essolamente un mundo dentro de un grupo de mundos consecutivos, loscuales están ordenados como las capas de una cebolla. Aunque hemossido condicionadospara percibir únicamente nuestro mundo,efectivamente tenemos la capacidad de entrar en otros, que son tanreales, únicos absolutos y absorbentes como el nuestro.»«Somos increíblemente afortunados al tener los libros de Castaneda? La historia que relatan es muy singular e interesante, sus vivasdescripciones configuran una obra que se encuentra entre las mejoresque ha producido la ciencia de la antropología? No exageramos alresaltar la importancia de sus logros.»NEW YORK TIMESCARLOS CASTANEDA publicó doce libros sobre susexperiencias de antropólogo en el mundo del chamanismo tradicional,que han alcanzado una extraordinaria e ininterrumpida repercusiónmundial, con millones de ejemplares vendidos, que lo convierten en undestacadísimo fenómeno cultural de nuestro tiempo. No en vano «susconcepciones pavimentan la dirección de la futura evolución de laconciencia humana»Deepak Chopra
