Duński
Ti fortællinger med udgangspunkt i musikalbummet UDENFOR BILLEDET som forfatteren, billedkunstneren og sangskriveren Per Fjord udgav i 1993 sammen med komponist og spillemand Svend-Erik Pedersen. Musikalbummet har været udsolgt i årevis, men genudgives nu på CD og til streaming. I den forbindelse er bogen blevet skrevet. Her får de ti sange en krans af ord med på vejen. Novelleagtige fortællinger med satire, og spidsfindig humor sat sammen med mere eller mindre selvbiografiske tekster. Sangene set i et andet lys nu næsten 30 år senere, men de holder i den grad stadig til læsning og lytning.
Musikalbummet fik i sin tid en overordentlig fin modtagelse i pressen. "Her er en sangskriver, der kan arbejde med filosofiske emner... den begavede moderne sangkunst... fortjener et stort publikum. for den er fremragende." Fyns Stiftstidende. Og Dagbladet Information skrev: "Han håndhæver en sanselig og sjælelig livstro med blus på kærligheden... brændemærker sit talent med klar personlighed...bidske og poetisk billedrige sange"
De ti friske fortællinger bærer sangene ind i et nyt århundrede, hvor de stadig er fyldt med nærvær og eftertanke. "Ti stærke for de følsomme bisser", som der stod i en anmeldelse. Evige emner som kærlighed, tab, glæde, ulighed, kunst og mulige udveje og vildveje i menneskers korte liv.
