Polski
"Dyneburg" to ksiazka osobista, przedmiot fascynacji autora regionem dawnych Inflant, wschodnich rubiezy Rzeczpospolitej i kilkudziesieciu podrozy w tamte regiony Lotwy, Estonii, Litwy i Bialorusi. Osia geograficzna tych podrozy jest Dyneburg, czyli Daugavpils, stolica Latgalii, poludniowo-wschodniego regionu Lotwy, zamieszkanego od wiekow przez liczna mniejszosc polska. Ten kraj stal sie nieoczekiwanie rodzinnymi stronami autora. W "Dyneburgu" znajdziemy wszystko, co chcielibysmy dowiedziec sie o Krajach Baltyckich. Odwiedzimy stolice - Ryge, Tallin, Wilno, a nawet Minsk i St. Petersburg. Dowiemy sie dlaczego warto pojechac latem do Nidy, co robili Polacy w Dorpacie, co zjesc na lotewskiej prowincji i dlaczego tak przyciaga litewska przyroda. Ksiazka przedstawia takze kulisy najwazniejszych przemian politycznych, gospodarczych i spolecznych w tych krajach. Znajdziemy w niej sylwetki politykow m.in. wywiad z bylym premierem Estonii i ojcem gospodarczego sukcesu tego kraju Maartem Laarem. Kraje Baltyckie ukazane sa takie, jakie sa, bez zbednego retuszu, ale na podstawie wlasnych przezyc autora, rozmow ze zwyklymi ludzmi i podrozy w miejsca, ktore warto odwiedzic.
