Czeski
Nový svazek edice Fototorst. Dílo Dušana Šimánka zaujímá v české fotografii ojedinělé místo svou osobitě propracovanou a vysoce sofistikovanou estetikou, ať už v pojetí barevném či černobílém. Kromě několika autorských výstav zůstává dosud nezařazeno a skryto. Snad je to způsobeno tím, že Šimánek proslul činností publicistickou, módní a portrétní, která na sebe svou kvalitou a profesionalitou výrazně upozornila a překryla tak zájem o jeho nezávislý projev. Přítomná kniha sleduje v několika tematických úsecích rozvíjení jeho osobního stylu v souladu s novými vizuálními objevy. Ač ve svém celku může Šimánkovo dílo působit jako abstraktní, je vždy, od začátku až po dnešek, zakotveno ve skutečnosti. Vypovídá o procesu postupujícím od zření k prozření, kdy se objekt proměňuje z původní představy v novou vizi. Autorkami textů jsou přední česká historička fotografie Anna Fárová a kritička umění Lenka Lindaurová.
