Francuski
Męme si le théâtre de Heiner Müller est éminemment politique, son écriture novatrice empęche la réduction des pičces ŕ une « doctrine ». Dans cette quęte de polyvalence et de polyphonie, des textes non dramatiques, que Heiner Müller a insérés dans plusieurs de ses pičces, jouent un rôle décisif. Ce livre analyse trois inserts représentatifs : Herakles 2 oder die Hydra, insert narratif central de la pičce Zement (1972), Das Gefühl des Scheiterns, commentaire d'auteur intégré ŕ Traktor (1974), et Bildbeschreibung (1984), déclaré texte dramatique par son auteur, mais que l'on peut également considérer comme un insert qui a dévoré le drame auquel il était intégré. Quelle est exactement la fonction de ces inserts au sein des pičces dans lesquelles ils sont logés ? Quel rôle attribuent-ils au lecteur ? Et quelle transformation font-ils subir ŕ la dimension politique, essentielle pour l'oeuvre müllerienne ? La présente étude tente de trouver des réponses ŕ ces questions.
