Książka Dolmetschen im Sport Tilman Kootz

Dolmetschen im Sport

Eine empirisch gestützte Bestandsaufnahme

Autor: Tilman Kootz
Język: Niemiecki
Oprawa: Miękka
Dostępność: 50 % szansa
Przeszukamy cały świat
102.07
Der Sport ist das dominierende Phänomen der heutigen Freizeitkultur und ein wachsender Wirtschaftszw...

Informacje o książce

Autor
Język
Niemiecki
Oprawa
Książka - Miękka
Data wydania
2015
strony
162
EAN
9783869249704
Enbook ID
02823270
Waga
241
Wymiary
148 x 210 x 8

Pełny opis

Der Sport ist das dominierende Phänomen der heutigen Freizeitkultur und ein wachsender Wirtschaftszweig. Ob in den Medien, beim Handel mit Sportwaren oder beim Sport selbst: Wo über Sport gesprochen wird, treffen verschiedene Sprachen aufeinander. Um Sprachbarrieren zu überwinden, sind Dolmetscher oft unverzichtbar. Das Fachgebiet Sport bringt dabei Besonderheiten mit sich, z. B. die große Rolle des Fernsehens sowie eine eigene, vielschichtige Sprache, in der Jargon nicht selten mit Fachlexik kombiniert wird. War die Sportsprache bereits Gegenstand vieler Publikationen, befasst sich dieses Buch mit den kaum erforschten Dolmetschtätigkeiten im Sport. Im Theorieteil werden u. a. der Bedarf an Dolmetschleistungen dargelegt und die Sportsprache aus Dolmetschersicht analysiert. Grundlage des Praxisteils ist eine Umfrage unter 51 Sport-Dolmetschern, die zu sprachlichen Herausforderungen ebenso befragt wurden wie zu den häufigsten Dolmetschsituationen oder den Verdienstmöglichkeiten.

Możesz być zainteresowany

210.82
60.14

Alter Ego +

Sylvie Pons
141.71

Jeruzalém

Yotam Ottolenghi
105.36

Klienci, którzy kupili tę książkę, kupili również

Blossom

Kate Winborne
64.62
62.43
39.63

I Will See You Yesterday

Anne Sutley Miller
51.08

Aprendo a dibujar 8

Rita Culla Perarnau
13.34
121.99
62.53

Sziddhártha

Hermann Hesse
26.28

Dark Transformations

Michael R. Collings
150.37
854.87
138.02

Body Shame

Paul Gilbert
748.31
294.08

Meno

Plato
91.41
81.16

Physical Theatres

Simon Murray
264.40