Rumuński
Purgatoriul, al doilea volum al Divina Comedie, deschide calea transformării sufletului. Dacă Infernul arată pedeapsa fără scăpare, Purgatoriul înfățișează speranța și nădejdea renașterii. Pe Muntele Purgatoriului, Dante, însoțit încă de Virgiliu, întâlnește suflete care, deși suferă, o fac cu bucuria certitudinii că vor ajunge la mântuire.
Cele șapte terase ale muntelui curăță păcatele capitale - mândria, invidia, mânia, lenea, avariția, lăcomia și desfrânarea - prin încercări simbolice ce înlătură urmele păcatului și pregătesc sufletul pentru ceruri. Atmosfera este plină de cântări, rugăciuni și lumină: nu de disperare, ci de speranță și de progres spiritual. În vârful muntelui, Dante ajunge la Paradisul pământesc și o întâlnește pe Beatrice, întruparea iubirii divine, care îi va deveni noua călăuză.
Purgatoriul este partea cea mai umană și emoționantă a Divina Comedie, o meditație despre pocăință, transformare și speranța universală că omul poate urca din greșeală spre lumină. Este o carte a speranței, a curățirii și a schimbării sufletului.
