Włoski
Questo lavoro sul diritto del lavoro, di natura più didattica, è destinato ai nostri alunni e studenti della formazione professionale tecnica e dell'istruzione, nonché ai loro formatori, agli insegnanti e a chiunque sia interessato per vari motivi. Abbiamo attinto a piene mani dal Codice del lavoro del Ciad, promulgato l'11 dicembre 1996, dai contratti collettivi generali e da altri testi relativi all'attuale legislazione del lavoro. Il diritto del lavoro, una legge speciale pensata per il settore dell'occupazione privata, cerca di conciliare gli interessi spesso contrastanti di datori di lavoro e dipendenti. È importante che le regole di questa legge siano ben apprese e comprese dai nostri studenti, che aspirano al mercato del lavoro a lungo termine, da un lato, e dai datori di lavoro, che sono spesso soggetti a violazioni di queste regole, dall'altro, al fine di creare un clima sociale sereno e pacifico nel mondo del lavoro. Speriamo, in questa occasione, di dare un modesto contributo alla divulgazione delle norme giuridiche di questo Diritto Sociale trasversale sia per la comunità accademica che per il settore del lavoro privato. "Il mondo non è più da scoprire, è già abitato".
