Turecki
Din, her insanin kendi özeli olarak kabul edilmelidir. konudin oldugunda sosyalistlerin tavri budur. Oysa bu tavir, birtakim yanlis anlamalarin kaynagi olmaktadir; bunu engellemek icin bu sözcügün sosyalistler icin anlamini kesin olarak aciklamak zorunludur. Devlet acisinda nele alindiginda din konusunun, her insanin kendi özeli olarak kalmasini isteriz. Ancak, partimiz acisindan ele aldigimizda dini insanin kendi özeli olarak görmeyiz. dinin devletle herhangi bir sekilde iliskilendirilmemesi, dinsel kurumlarin gücünü devletten ve hükümetten alan yetkileri olmamasi konusunda israrliyiz. Diz konusunda herkes özgürdür. Herkes dinini secmek ve istedigi gibi ibadet etmek konusunda özgrüdür. Ayni sekilde herkesin bir din secmeme yani dinsiz olma özgürlügü de vardir. Bir kural olarak sosyalist olmak gibi ateist olmak da özgür olmalidir. Yurttaslar arasinda dini inanclar gerekce gösterilerek negatif veya positif ayrimcilik yapilmasina izin verilemez. Bu nedenle resmi belgelerde bir yurttasin dininden sözedilemez. Kiliseye ve diger dini kurumlara devlet yardimi yapilmasi düsünülemez v herhangi bir sekilde bu kurumlarda devlet görevlilerinin istihdam edilmesi ve onlara ödenek verilmesi düsünülemez. Bu kurumlar, tamamen devlet kurumlarindan bagimsiz olarak var olabilirler. Ancak ve ancak, bu kurumlar tamamen bagimsiz olduklarinda ve sadece ayni düsünceye inanan insanlar tarafindan bagimsiz bir kurum olarak korundugunda, eski yasalarimizda ve eski hukuk kitaplarimizda yer aldigi sekliyle, kilisenin cara, Rus yurttaslarin ise kiliseye feodal bagimliliklarinin sürdügü, dini yasalarin korundugu ve uygulandigi, insasinimizin dini nedenlerle cezalandirilabildigi ve yine insanimizin özgür iradesinin sürekli kücümsendigi, kilisenin bir sekilde devletten nemalandigi, utanc verici bir gecmise son verebiliriz.
