Niemiecki
Dies ist die Lebensgeschichte eines Kriegskinds, Kohlendiebs, Schwarzfahrers, Gangmitglieds, Musikers, Heimatvertriebenen, Klosterschülers, Studenten, Bohemiens, Rebellen, Ehemanns, Vaters, Liebhabers, Erfinders, Ingenieurs, Geheimnisträgers, Fabrikbesitzers, Sprachgenie, Überfliegers, Gefängnisinsassen und EU-Beraters. Vor allem ist es die Autobiografie eines Oberschlesiers, der gespalten ist zwischen West und Ost und, wohin er auch geht, seine Heimat im Herzen trägt.Manche schreiben ihre Memoiren, um Unsterblichkeit zu erlangen. Das war nie das Ziel des Autors. Er erzählt den Nachgeborenen nur ein paar Gutenachtgeschichten: spannende, heitere und manchmal auch traurige Episoden, die zu schade sind, um in Vergessenheit zu geraten. Nicht von ungefähr hat er seine Autobiografie »Die sieben Leben des Fredo« genannt. Wie ein roter Faden zieht sich durch diese sieben Leben gleichermaßen Zerrissenheit und die Verbundenheit seines Volkes mit dem Westen und Osten. Sein Buch erzählt die Geschichte dieses bewegten Lebens. Es hat ihn in ferne Länder entführt und doch immer wieder in die Heimat zurückgebracht. Es ist eine Geschichte voller Abenteuer, Erfolge und auch Niederlagen. Eine Geschichte von Liebe und Trennung, von Sehnsucht und Verlust. Die Geschichte eines Grenzgängers zwischen Ost und West. Eben die verrückte Geschichte eines Oberschlesiers.
