Niemiecki
IV der Worte " Aktivität " und " Induktion" zur Kennzeichnung radio aktiver Sub s t an zen; ferner die offenbar sinnentstellende Wort verbindung "induzierte Thoriumaktivität" usw. Ich habe mich in diesem Buche bemüht, derartige Fehler im sprachlichen Ausdrucke zu vermeiden, ohne indessen die Anlehnung an die englischen Bezeich nungen preiszugeben. Berlin, September 1906. E. Aschkinass. Vorwort zur ersten (englischen) Auflage. Nur wenige Jahre sind seit der Entdeckung der Radioaktivität verflossen. Dennoch hat sich unsere Kenntnis von den Eigenschaften der radioaktiven Substanzen in dieser kurzen Zeit aurserordentlich schnell entwickelt und, in zahlreichen wissenschaftlichen Zeitschriften verstreut, ist bereits eine umfangreiche Literatur dieses neuen For schungsgebietes entstanden. In dem vorliegenden Werke habe ich mir die Aufgabe gestellt, nach einheitlichen physikalischen Gesichts punkten eine erschöpfende und zusammenfassende Darstellung der gesamten Erscheinungen zu geben, die uns bei der Untersuchung der radioaktiven Körper entgegentreten. Diese Erscheinungen sind ungemein komplizierter Natur, so dars man genötigt ist, ihrer Beschreibung eine Theorie zugrunde zu legen, um die zahllosen einzelnen Tatsachen, deren Kenntnis wir der experi mentellen Forschung verdanken, in übersichtlicher Weise miteinander yerknüpfen zu können. V orzügliche Dienste leistete mir in dieser Beziehung die Annahme, dars sich die Atome der radioaktiven Sub stanzen in einem spontanen Zersetzungsprozesse befinden. Diese Vorstellung ermöglicht es nicht nur, alle bekannten Erscheinungen in einen Zusammenhang zu bringen, sondern sie hat auch bereits in vielen Fällen der Forschung die Bahnen gewiesen, die zu neuen Er kenntnissen führten.
