Niemiecki
"Ich habe den Tod meines Mannes überlebt, indem ich aufhörte zu leben. Bis sie mir beibrachte, zu atmen."
Mit achtundfünfzig Jahren ist Helene von Ahlefeld das Paradebeispiel einer perfekten Witwe. Ein ordentliches Haus in Lüneburg, akkurat geschnittene Rosen und ein stilles Leben, in dem jede Emotion unter dem Gewicht gesellschaftlicher Konventionen erstickt wurde. Doch während eines Aufenthalts in Berlin, ausgesperrt vor der Wohnungstür ihrer Tochter Sophie - einer distanzierten und kühlen Anwältin -, fegt ein unerwarteter Sturm in Helenes Leben, um sie zu retten: Jule.
Jule Weber ist jung, rebellisch, Künstlerin durch und durch und hat einen berüchtigten Ruf, der ihr den Spitznamen "Muschi-Flüsterin" eingebracht hat. Sie sammelt Eroberungen, um der Verbindlichkeit zu entfliehen. Alles trennt diese junge Frau in der Lederjacke, die in einer abgelegenen Hütte auf einer Berliner Insel lebt, von der eleganten, bürgerlichen Helene.
Und doch sprühen die Funken - von einem improvisierten Tango im Sommerregen bis hin zu vertrauten Geständnissen in der schwülen Atmosphäre eines Jazzclubs. Mit einer Zärtlichkeit und Leidenschaft, die sie noch nie zuvor erlebt hat, lässt Helene sich ganz auf Jule ein. Zum ersten Mal in ihrem Leben spürt sie, dass sie existiert, begehrt wird und schön ist. Unter den Berührungen der jungen Künstlerin schmilzt das Eis, und eine brennende Romanze erwacht.
Doch Jule verbirgt ein zerstörerisches Geheimnis. Vor Helene gab es eine andere Frau. Eine Nacht völliger Verirrung, die Jule ausgerechnet mit dem engsten Familienmitglied von Helene verbindet: Sophie.
Als die Wahrheit ans Licht kommt, droht der Verrat alles zu zerstören. Helene sieht sich mit der verheerenden Wut ihrer Tochter und einem gesundheitlichen Zusammenbruch konfrontiert, der fatal enden könnte. Wird Jule, die ewige Ausreißerin, beweisen können, dass sie endlich gelernt hat zu bleiben? Und findet Helene die Kraft, sich ihrer eigenen Tochter entgegenzustellen, um endlich ihr Recht auf das eigene Glück einzufordern?
Eine ergreifende sapphische Romanze über das Wiedererwachen, die Last von Familiengeheimnissen und eine Leidenschaft, die jeden Altersunterschied wegfegt.
