Niemiecki
Die Mercerisation hat sich aus generellen Erkenntnissen heraus in den letzten Jahren zu einer groBen Anzahl von genau speziali sierten Einzelverfahren entwickelt, bei denen bereits an schein end geringfiigigeAbanderungen der Arbeitsbedingungen zu vollkommen verschiedenen technischen Resultaten fiihrten. Man kann die Entwicklungs·Phanomene und -Werte dieser Technik nur dann richtig beurteilen, wenn man die Bediirfnis fragen der Textilindustrie in den einzelnen Entwicklungsphasen mit beriicksichtigt. Es ist unbestritten, daB den grundlegenden Anstoll fiir die technische Einfiihrung der Mercerisation diejenigen Verfahren gegeben haben, nach denen es gelang Baumwolle das Aussehen von Seide zu verleihen. Seide, d. h. unbeschrankte Mengen seiden ahnlicher Fasern von billigem Gestehungspreis, war seit Jahr hunderten der unerfiillte Traum der Textiltechniker. Dieser Traum hatte sich anscheinend nun erfiillt. Aber seit dem Kriegsende haben sich die Absatzmoglichkeiten nicht nur fUr seidenahnliche sondern auch andere Produkte der Mercerisationsveredlung noch weiterhin in iiberaus giinstigem MaBe entwickelt. Wenn sich auch schwere politische Umwalzungen in einer groBen Anzahl von Landern nach dem Kriege vollzogen haben, so lassen sie sich doch hinsichtlich ihres AusmaBes und der Massenwirkung keineswegs mit dem Umsturz vergleichen, den die Bekleidung der Frau seit dieser Zeit aufzuweisen hat.
