Niemiecki
IST DAS ALTERN EINE KRANKHEIT?Das Altern wird oft als Risikofaktor für Krankheiten bezeichnet. In der Tat steigt das Risiko für Hunderte von Krankheiten, die so genannten altersbedingten Krankheiten, mit dem Alter, und einige dieser Krankheiten (wie die Alzheimer-Krankheit) treten bei jungen Menschen nie auf. Ich und andere haben argumentiert, dass das Altern selbst als eine Krankheit bezeichnet werden sollte. Interessanterweise wurde das Altern in der älteren Literatur als ein "Krankheitskomplex" beschrieben (Perlman, 1953). Aber kann etwas, das das Risiko für eine Krankheit erhöht (ein Risikofaktor), an sich eine Krankheit sein? Die Antwort lautet zweifelsohne ja. Nehmen wir zum Beispiel Diabetes, eine Krankheit, die auch das Risiko für verschiedene andere Krankheiten wie diabetische Nephropathie, Retinopathie, Neuropathie, Atherosklerose und verschiedene Krebsarten erhöht. Oder die Krankheit des "beschleunigten Alterns", das Hutchinson-Gilford-Progerie-Syndrom (HGPS), das das Risiko für Herzkrankheiten erhöht.
