Francuski
« J’ai vu L’Atlantide au cinéma… À la bonne heure ! On comprend ! Le livre est obscur ! On ne peut lire cela qu’avec un dictionnaire. Vraiment, les auteurs devraient se mettre un peu à la portée des gens… » Tels étaient les propos recueillis par le journal Bonsoir, il y a cent ans, en décembre 1921, à la sortie de la projection du film de Jacques Feyder.Deux ans plus tôt, en avril 1919, un jeune écrivain, Pierre Benoit, confirmait son talent par un roman d’aventures et de passion : à mi-chemin entre le récit d’exploration et le rêve, nourri de livres et d’histoire, L’Atlantide connut un succès retentissant, remportant le Grand Prix du roman de l’Académie française, et suscitant la jalousie de confrères qui ne tardèrent pas à accuser l’auteur de plagiat.Dans ce dictionnaire, véritable précis de culture générale du XXe siècle, on trouve toutes les références du roman expliquées, le contexte d’écriture, les sources, la réception critique, des études thématiques, les adaptations (cinéma, théâtre, BD, opéra…), des textes rares et inédits reproduits en intégralité, une mine d’informations pour les amateurs du roman, mais aussi pour les cinéphiles et les amoureux de la littérature. 451 articles pour tout savoir, de A à Z, sur le royaume d’Antinéa !Stéphane Maltère est l’auteur de Pierre Benoit, l’étonnant voyageur (Albin Michel, 2012) et de La Grande Guerre de Pierre Benoit (Les Deux Crânes, 2016, Prix Pierre-Benoit de l’Académie française 2017).
