Dialogos intertextuales 2: Â«BambiÂ»

Name: Dialogos intertextuales 2: Â«BambiÂ»
Brand: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
SKU: 9783631591864
Price: 218.23 PLN
Availability: InStock

Estudios de literatura infantil y juvenil alemana e inglesa: trasvases semioticos

Autor: Veljka Ruzicka Kenfel

Język:

Oprawa: Miękka

Wydawca: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften

Dostępność: Dostępna u dostawcy

Wysyłamy za 5-8 dni

218.23 zł

Este libro estudia la transformacíon de la literatura infantil y juvenil (LIJ) en textos multimedia...

Informacje o książce

Autor

Veljka Ruzicka Kenfel

Język

Hiszpański

Oprawa

Książka - Miękka

Data wydania

2009

strony

150

EAN

9783631591864

ISBN

3631591861

Enbook ID

12620790

Wydawca

Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften

Waga

204

Wymiary

148 x 210 x 9

Pełny opis

Este libro estudia la transformacíon de la literatura infantil y juvenil (LIJ) en textos multimedia y pretende sistematizar una metodología de crítica a las adaptaciones audiovisuales en espańol de obras de LIJ inglesas y alemanas y a los productos (pseudo)literarios derivados, cuya proliferación excesiva se acompańa de una preocupante falta de calidad. Para lograr estos objetivos se han seleccionado obras en inglés y alemán dirigidas a nińos y jóvenes, y de gran popularidad en la cultura origen y en la meta gracias a la adaptación audiovisual. Primero se analiza el texto literario original y su adaptación al medio audiovisual en sus vertientes técnica y lingüística. Luego se estudia el texto audiovisual derivado (doblaje y/o subtitulación), incluyendo comentarios valorativos con respecto a las estrategias de traducción empleadas. Finalmente, se tratan los productos (pseudo)literarios derivados de las adaptaciones audiovisuales.

Możesz być zainteresowany

Klienci, którzy kupili tę książkę, kupili również

Najczęściej wyszukiwane

Categories

Authors

Publishers

Produkty

Produkty

Najczęściej wyszukiwane

Categories

Authors

Publishers

Produkty

Produkty

Dialogos intertextuales 2: Â«BambiÂ»

Estudios de literatura infantil y juvenil alemana e inglesa: trasvases semioticos

Informacje o książce

Pełny opis

Możesz być zainteresowany

Medicare Virtual

Qwerty

Aquí y ahora : un tesoro espiritual de Dsogchen de Nuden Dorje

Competencia desleal

Medios de comunicación en el aula : enfoques y perspectivas de trabajo

Klienci, którzy kupili tę książkę, kupili również

Persistant Patio Prowler

De Ethiek In De Gereformeerde Theologie (1897)

Mój mały elementarz Literki

Expressing Critical Thinking through Disciplinary Texts

Shorty & Sparky's Space Galaxy Story's: Chapter Two

Ocean Anatomy: The Curious Parts & Pieces of the World Under the Sea

English-Pashto Fruits and Vegetables Children's Bilingual Picture Dictionary

COME HOME PAGE TURNERS 1 (25-P

Alternative zur Selbstvernichtung!

Susse Rache, prickelnd und scharf

Life in the Pits

Der Waldkultus und die Linde in der Geschichte in Sagen und Liedern

Amy O'Neill - Forests, Gardens and Joe's

La Metamorphose d'Ovide Figuree (Ed.1557)

Great Quest