Turecki
Platon felsefesinin kilit metni Devlet, gercekte okuru bircok düzlemden gelen güclüklerle karsi karsiya getirmektedir. Kültürel, politik, düsünsel, ekonomik bu dünyaya tarihsel uzakligin, bugün artik kullanilmayan bir dilin ceviriye, cevirilere cikarttigi güclüklerin de ötesinde, Platona kadar uzanagelmis düsünce gelenegine ve özellikle gerileme devrinin esiginde olan Atina devletinin toplumsal, politik kosullarina yabanciligimizin da bu okumayi zorlastirdigi kesin. Filozofu bir toplumsal varlik sayarken, yapitini da, hem önceki düsünce birikimlerinden hem de bu dönemin sosyal, ekonomik, ahlaki, kültürel, politik sartlarindan, ihtiyac ve calkantilarindan ayri degerlendiremeyecegimiz ilkesinin belirledigi bir cizgide hazirlandi bu giris. Platonun Diyaloglara paylastirdigi sorunlarin 10 kitaba bölüstürüldügü ve bunlara yenilerinin eklendigi Devlet metninin kurgusunun cikarttigi sorunlar yönünden de böyle bir giris metnine ihtiyac duyuluyor.Devlete Giris Thalesten Platona Yunan Felsefesi.
