Francuski
L'objectif de la thčse est de parvenir, grâce ŕ une étude de corpus, ŕ la génération de descriptions définies référant ŕ des entités nouvelles et de descriptions démonstratives. La premičre partie présente un état de l'art et la seconde expose les résultats de notre étude. Le premier chapitre expose les données théoriques et empiriques sur les expressions référentielles et les limites de ces analyses. Le deuxičme chapitre présente la problématique de la génération d'expressions référentielles, et le troisičme présente la linguistique de corpus et le traitement de corpus électroniques. La premičre partie s'achčve par une synthčse reliant les trois domaines abordés. Le cinquičme chapitre présente les travaux réalisés sur le corpus, des pré-traitements ŕ l'extraction des résultats. Les sixičme et septičme chapitres exposent les résultats d'une étude des anaphores associatives et des SN coréférentiels annotés dans notre corpus et deux extensions de l'algorithme de Gardent et Striegnitz. Le dernier chapitre présente les contraintes sémantiques et syntaxiques identifiées ŕ l'aide du corpus sur le choix du déterminant des descriptions.
