Francuski
Jill Crewe vivait dans un monde parfait de poneys et de chevaux dans le petit village anglais de Chatton. Découragée par l'idée d'une carrière dans les chevaux, elle est sur le point d'aller dans une faculté de secrétariat à contre-cœur quand sa vie bascule. Sa mère lui annonce qu'elle va se remarier et qu'elles vont aller vivre dans un château écossais, avec des centaines d'hectares de landes, des écuries, une carrière intérieure et un terrain de cross. Jill doit prouver sa valeur, pas seulement à elle-même, mais aussi à ses nouvelles connaissances alors qu'elle se prépare à participer à des compétitions équestres pour adultes. Son beau-père lui donne un jeune cheval à débourrer et dresser, mais il va lui falloir des années avant qu'il ne soit prêt pour les concours. Jill part alors travailler en tant que secrétaire pour gagner l'argent nécessaire pour acheter un deuxième cheval. Elle va à Cornwall pour se retrouver au milieu de criminels et doit prendre des décisions difficiles.Cette version française est une adaptation des deux premiers tomes de la version anglaise des Jill Books, Jill Rides Cross-Country et Jill Has Two Horses de Jemma Spark.
