Francuski
L'équerre et le compas font partie des plus anciens outils de l'homme ; avec d'autres, ils appartiennent depuis l'Antiquité aux outils incontournables des grands bâtisseurs et de leurs ouvriers. La pierre est taillée au "carré", la dimension est reportée avec le compas. Dès que les métiers sont nés, ceux-ci tendent à créer un outil pour chaque chose. Aujourd'hui, si nous observons la multiplicité ds outils ainsi que leur ancienneté dans la continuité des usages et leur fonction à l'objet, nous découvrons avec surprise qu'au fil du temps, la très grande majorité des créations de l'ouvrier, du constructeur, ou du mathématicien a un raport direct ou peu distant avec l'équerre et le compas. L'équerre sert à tracer ou à indiquer l'angle droit, sinon c'est une "fausse-équerre". Son emploi, connue il y a plus de 4 000 ans dans l'Egypte ancienne se poursuit aujourd'hui pour de multiples métiers. Le compas est un instrument de géométrie servant à la fois à tracer des cercles, mesurer les angles et les distances entre points et d'évaluation. Complices de ces bâtisseurs Compagnons et ouvriers, l'équerre et le compas ne peuvent être présentés séparément, car si leur fonctions sont parfois distinctes, elles sont néanmoins convergentes et complémentaires...
