Niemiecki
Nach dem Erfolg des Großen Milonga-Führers stellt Gerhard Riedl nun eine völlige Neubearbeitung seines Ratgebers zum argentinischen Tango vor nach dem Motto noch größer, noch dicker, noch mehr Tipps und Satire . Richtschnur sind für den Autor weniger die argentinischen Vorbilder als die Verhältnisse auf deutschen Tangotanzabenden (Milongas).Insbesondere geht er auf den Glaubenskrieg zwischen den Verfechtern des traditionellen und modernen Tango ein, welcher glücklicherweise mehr im Internet denn auf dem Parkett tobt. Ebenfalls neu sind Manuela Bößels Illustrationen, die sich nur auf den ersten Blick nett ausnehmen, bei längerem Betrachten jedoch ihre Abgründe offenbaren.Trotz zahlreicher aktueller Ergänzungen bleibt das Buch, was es war: ein Reiseführer durch die Welt dieses multikulturellen Tanzes von Tangogeschichte über Unterricht, Tanztechnik und Musikalität bis zu den zwischenmenschlichen Beziehungen, stets basierend auf persönlichen Erfahrungen des Autors. Bei den vielen Anekdoten und ironischen Seitenhieben wird klar, wieso man beim Tango mit einem Lächeln weiter kommt als mit ernster Verbissenheit, denn wer alle Latten am Zaun hat, tanzt auch nicht Tango !
