Niemiecki
Die Naturwissensehaften haben in den letzten hundert Jahren den Fort sehritt der Medizin an erster Stelle getragen. Ohne die Teehnik ist die moderne Medizin nieht mehr denkbar. Mit den Mogliehkeiten sind indes aueh die Gefahren gewaehsen: Jede Masehine kann in der Hand des Un kundigen zum todlichen Instrument werden. Es ist ein Verdienst des Dipl.-Ing. PETER SCHREIBER, in der vorlie genden Monographie den Narkoseapparat mit allen seinen Funktionsele menten vom physikaliseh-teehnisehen Standpunkt aus in leicht verstand lieher Form zu besehreiben. Er kann sich hierbei auf zehnjiihrige Erfah rungen als Konstrukteur von Narkose-und Beatmungsgeraten stiitzen, die er in Europa und Amerika bei den versehiedensten Typen gesammelt hat. Die Details der apparativen Teehnik der Narkose und die zugrunde liegenden physikalisehen Gesetze haben in der Ausbildung des Anaesthe sis ten zunehmende Bedeutung erlangt. In der griindliehen Kenntnis von Bau und Funktionsweise des Narkoseapparates liegt der Sehliissel zu seiner kunstgereehten Anwendung. Mainz, Mai 1969 Dr. med. RUDOLF FREY, F. F. A. R. C. S., Professor fur Anaesthesiologie an der Universitat Mainz Vorwort In der Welt produzieren zur Zeit etwa fiinfzig Firmen Narkoseapparate. Flir den Anaesthesisten ist es schwer, bei dies em Angebot die richtige Auswahl zu treffen. Mit diesem Buch wurde versucht, die verschiedenartigen technischen und konstruktiven Grundprinzipien des Narkoseapparates und ihre Merkmale herauszustellen und zu erklaren. Es wurde bewuBt darauf verzichtet be stimmte Fabrikate namentlich zu nennen. Der Aufbau des Buches und die Kapitelfolge entsprechen dem GasfiuB im Ger:lt, mit der Gasfiasche beginnend und im Kreissystem endend.
