Niemiecki
1.Weltkrieg Irland 1916Der junge Aiden Mc Gilles gerät in die Fänge von britischen Soldaten, die durch Irland streiften, um junge Männer für die Kämpfe an der Westfront in Flandern, Belgien, Frankreich anzuwerben. Erst als er an der Front dem unglaublichen Grauen des Krieges ausgesetzt ist, begreift er, dass er nie mehr zu seiner Familie nach Irland zurückkehren wird.Als er unter der großen Schlacht an der Sommé, verletzt in einen Bombenkrater stürzt, begegnet er dem deutschen Soldaten Franz v. Letten, der schwerverletzt in dem Bombenkrater liegt und mit dem Tode ringt. Schnell wird Aiden bewusst, dass Franz kein Feind ist, sondern ein Freund, der ihm in den letzten Stunden seines Lebens einen unglaublichen Vorschlag macht, um ihm, Aiden, eine Chance zu geben, der Grausamkeit des Krieges zu entkommen.Aiden sieht keinen anderen Ausweg und lässt sich darauf ein. Damit beginnt für ihn eine abenteuerliche und gefährliche Reise, auf der er auch seiner großen Liebe begegnet.
