Niemiecki
Ein junges Paar kauft eine alte Moorkate komplett mit dem dazugehörigen Moor. Die Renovierung von Haus und Grundstück wird zur Lebensaufgabe, weil die Kate selber in einem sehr maroden Zustand ist und das Moor bislang vom ganzen Dorf als Müllkippe benutzt wurde. Doch allen Unkenrufen zum Trotz gelingt es den beiden in jahrelanger Arbeit das Moor zu renaturieren und sich ein kleines Paradies zu schaffen. - Dies alles geschieht unter den neugierigen Augen des Nachbarn und dessen Frau, die auf dem Nachbargrundstück eine Garage besitzen. Unerwartet bricht ein sich rasch ausweitender Zaunkrieg über das junge Paar herein, der bis zum tragischen Tod des Mannes in Erpressung gipfelt, von der seine Frau erst hinterher erfährt. Da findet sie eines Morgens den verhassten Nachbarn, bis zur Brust im Moor eingesunken, auf ihrem Grundstück. Doch bevor sie Hilfe organisieren kann, fallen ihr all die Gemeinheiten ein, die der Mann ihr im Laufe der Jahre angetan hat ...
