Niemiecki
Als die beiden Piloten Lars und Erik während eines Routinefluges über der Arktis in einen unerklärlichen Sturm geraten, entdecken sie hinter der Eisbarriere eine verborgene Welt, die nicht von dieser Erde zu sein scheint. Dort begegnen sie Miron und Liora, Wesen einer hoch entwickelten Zivilisation, die in schwebenden Kuppelstädten lebt, Energie aus dem Ätherfeld gewinnt und in völliger Harmonie ohne Geld, Mangel oder Zwang existiert. Während die Piloten die Geheimnisse dieser friedvollen Gesellschaft kennenlernen - von einer auf Licht basierender Ernährung über energetische Kleidung bis hin zu einem Leben jenseits der Materie - wird ihnen bewusst, wie schwer und begrenzt ihre eigene Welt geworden ist. Doch ihre Zeit hinter der Eisbarriere ist begrenzt. Als sie zur Basis zurückkehren, erwartet sie der harte militärische Alltag und ein neuer Einsatzbefehl. Mit Sehnsucht denken sie an die Welt zurück, die ihnen gezeigt hat, wie frei Leben sein könnte. Ein spirituell technologisches Abenteuer über Bewusstsein, verborgene Welten und die Frage, wie viel mehr möglich wäre, wenn die Menschheit sich selbst neu entdecken würde.
