Niemiecki
Kabul, 02. Januar 2022
Ich stehe in einer halbverfallenen Hütte, ein wenig außerhalb von Kabul.
Mein Blick fällt auf den Mann in meinen Händen, den ich behutsam auf
den steinigen Naturboden gleiten lasse. Er ist leicht wie eine Feder,
gezeichnet von Misshandlung. Abgemagert durch den Nahrungsentzug,
den sie einsetzten um ihn für seinen Verrat zu bestrafen.
München, 05.Februar 2004
Wir erreichten gerade die Isarbrücke, als ein dunkler Kastenwagen
plötzlich ausbrach. Einen Kleinwagen überholte und mit hoher
Geschwindigkeit auf uns zuraste. Vorsicht Mom, brüllte ich und
meine Stimme überschlug sich, klang grell, geradezu hysterisch. Sah,
wie Mom am Lenkrad drehte, vergeblich versuchte den schweren
Wagen vom Ufer wegzulenken und aufs Bremspedal trat.
BND Zentrale Berlin, 02.Januar 2022
Er war gerade im Begriff sein Büro zu verlassen, als sein Mobiltelefon
schrillte. Der erste Arbeitstag im neuen Jahr entpuppte sich, wider erwarten,
als nervenaufreibend und äußerst arbeitsreich. Alles was er sich für den
späten Feierabend noch wünschte, war ein Glas Martini und eine bequeme
Couch. Kurz war er geneigt den Anruf einfach zu ignorieren, hob aber dann
doch pflichtbewusst ab.
Moskau, 03.Januar 2022
Der Schnee am schlecht beleuchteten Gehweg dämpfte jedes Geräusch, und
doch warnte ihn sein untrüglicher Instinkt. Es ist viel zu ruhig, dachte
er und warf einen besorgten Blick nach hinten. Entdeckte mehrere rote
Punkte, die wie Glühwürmchen über die Fassade tanzen und warf sich zu
Boden. Er hörte die Schüsse nicht. Sah nur, wie sich die Kugeln an jener
Stelle in den Ziegel bohrten an der er kurz zuvor stand.
