Angielski
Que sait-on de l'Algérie ? A quoi l'associe-t-on ? Pour beaucoup d'entre nous, l'Algérie est un mystère, une terre connue des livres d'Albert Camus. Nous l'associons également aux nouvelles dramatiques des médias. Mais pour certains, l'Algérie est aussi un souvenir de jeunesse, de premières amitiés et d'amour, un lieu perdu — en un sens — mais grâce à lui — aussi rêvé. C'est la vision de l'Algérie que Tytus Grodzicki propose dans son premier livre.Dans Deglet Nour, inutile de chercher des photographies que l'on connaît par l'actualité ; il ne sert à rien de chercher des photographies illustrant la douleur et la souffrance, le désespoir et la misère. Même si vous pouvez le voir, c'est juste quelque part en arrière-plan. Au lieu de cela, nous pourrons découvrir le secret, observer la vie des populations locales et observer leurs activités quotidiennes. Et puis nous découvrirons que nous ne sommes pas du tout si différents d'eux. Nous avons les mêmes rêves, les mêmes soucis et les mêmes joies. C'est l'Algérie, dont Tytus Grodzicki se souvenait lorsqu'il y vivait il y a plus de 30 ans. C'est aussi l'Algérie, que l'on verra dans ses photographies prises après son retour sur les lieux où il a passé une partie de son enfance.
