Un ouvrage essentiel pour comprendre l’héritage confucéen en Corée. Une clé de compréhension pour toute personne intéressée par la culture coréenne. Un mot, étrange et faussement familier, suffit souvent à expliquer tout et son contraire en Corée : confucianisme. Considéré tour à tour comme une idéologie, une philosophie, une religion ou une tradition, le confucianisme sert d’argument d’autorité tout trouvé pour justifier et essentialiser de nombreux faits historiques et traits culturels de la société coréenne d’hier comme d’aujourd’hui. Or, la réalité multiple, évolutive et parfois contradictoire que ce mot recouvre reste encore mal identifiée et mal évaluée. Partant de ce constat, cet ouvrage invite le lecteur à partir à la découverte d’un monde foisonnant et riche, rempli de bruissements, de soubresauts mais aussi de silences. Il présentera des synthèses et réflexions variées, toujours agrémentées d’illustrations et de références, à travers de courts chapitres thématiques. Son ambition est de proposer une introduction aussi utile qu’agréable pour susciter l’envie d’aller flâner et, pourquoi pas, s’attarder dans les chemins tracés par l’histoire du confucianisme en Corée, à la rencontre d’idées, de textes, de personnages et d’objets qui éclairent, tous à divers degrés, des facettes saillantes d’un monde coréen qui fut un temps plein de vitalité et qui constitue aujourd’hui un patrimoine à redécouvrir. Isabelle Sancho est historienne au CNRS. Elle a suivi une formation en sinologie et obtenu un doctorat à l’INaLCO, complété par un post-doctorat au Korea Institute de l’université Harvard. Elle travaille au Centre de Recherches sur la Corée (CRC) de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales sur l’histoire intellectuelle de la Corée du ChosÅn. Elle enseigne régulièrement à l’EHESS, l’INaLCO et l’Université Paris-Cité, tout en poursuivant de multiples collaborations en Europe, aux Etats-Unis et en Corée du Sud. Spécialiste des textes et du confucianisme, elle consacre une grande partie de sa recherche à l’étude et la traduction d’oeuvres de lettrés coréens.
