Niemiecki
Als ich die Aufforderung erhielt, fur das Handbuch der Augenheil kunde die Bearbeitung des Glaukoms zu ubernehmen, war es von vorn herein klar, daB dieses groBe Gebiet eine Einschrankung erfahren konnte, zunachst, weil die Operationslehre, sowohl die Technik, wie die Indikationen und die ublen Zufalle und Folgen, in ausfuhrlicher Weise in diesem Handbuch von KOJ~LNER, HEINE und von WESSELY behandelt worden sind. Da diese Arbeiten jedoch nur bis zum Jahre 1921 reichen, erschien es notwendig, das seit dieser Zeit aufgelaufene Material zu be rucksichtigen. Eine weitere Einschrankung des Stoffes war dadurch gegeben, daB erst kiirzlich A. ELSCH. NIG in dem Handbuch der speziellen pathologischen Anatomie und Histologie von HENKE-LuBARSCH eine erschopfende, mit vielen lliustrationen versehene Darstellung der pa thologischen Anatomie des Glaukoms gebracht hat, so daB ich zunachst nach dieser Richtung hin auf Abbildungen verzichten konnte. Anderer seits lieB es sich jedoch nicht vermeiden, z. B. beim Hydrophthalmus, bei der Exkavation und bei den Veranderungen im Kammerwinkel kurz auf die anatomischen Verhaltnisse einzugehen. Meine Arbeit knupft an die von SCHMIDT-RIMPLER an, die in der 2. Auflage des Handbuches der gesamten Augenheilkunde von GRAEFE SAEMISCH im Jahre 1908 erschienen ist (Bd. VI/I, Kap. VII). Da auf dem Gebiete der Symptomatologie nur wenige Erganzungen zu bringen waren, so habe ich mich im wesentlichen in Bezug auf diesen Punkt an die Darstellung SCHMIDT-RIMPLERB gehalten, wobei ofters seine Aus serungen wiedergegeben wurden, die weniger als Originalarbeit zu gelten haben als den Stand unseres damaligen Wissens wiederspiegeln.
